Numeriblog Google Workspace Meet Google Meet : les sous-titres traduits en direct sont désormais disponibles pour tous

Google Meet : les sous-titres traduits en direct sont désormais disponibles pour tous

En 2021, la firme de Mountain View a annoncé une version bêta des sous-titres traduits en direct dans Google Meet. Désormais, les sous-titres traduits en direct sont généralement disponibles pour certaines éditions de Google Workspace.  Disponibilité des sous-titres […]

personnes ont consulté cet article

1 minute

Rédigé par Thierry Vanoffe - il y a 10 mois

Ce que vous allez découvrir

  • Disponibilité des sous-titres en direct pour tous les utilisateurs de Google Meet
  • Détails supplémentaires

Google Meet : les sous-titres traduits en direct sont désormais disponibles pour tous

En 2021, la firme de Mountain View a annoncé une version bêta des sous-titres traduits en direct dans Google Meet. Désormais, les sous-titres traduits en direct sont généralement disponibles pour certaines éditions de Google Workspace. 

Disponibilité des sous-titres en direct pour tous les utilisateurs de Google Meet

Les sous-titres traduits en direct dans Google Meet sont désormais disponibles pour tous les utilisateurs. Les participants à la réunion peuvent traduire les réunions en anglais en : 

  • français 
  • allemand 
  • Portugais 
  • Espagnol 

Les sous-titres traduits sont disponibles sur Google Meet sur les appareils Web et mobiles. 

Les sous-titres traduits contribuent à rendre les appels vidéo Google Meet plus inclusifs et collaboratifs en supprimant les barrières linguistiques. Lorsque les participants à une réunion consomment du contenu dans leur langue préférée, cela permet d’égaliser le partage d’informations, l’apprentissage et la collaboration et garantit que vos réunions sont aussi efficaces que possible pour tout le monde.
Cette fonctionnalité peut être particulièrement utile pour les réunions à mains nues ou les réunions de formation avec des équipes réparties dans le monde entier. De plus, les sous-titres traduits peuvent avoir un impact sur les environnements éducatifs, permettant aux éducateurs de se connecter et d’interagir avec les élèves, les parents et les acteurs communautaires d’origines diverses.

Disponibilité bêta 

La version bêta des sous-titres traduits en direct restera ouverte pendant les prochains mois. Par conséquent, si vous participez à la version bêta avec une édition de Google Workspace non répertoriée comme « Disponible pour » ci-dessus, votre expérience restera la même. 

Disponibilité pour les participants à la réunion 

Les participants à la réunion pourront utiliser des sous-titres traduits en direct si la réunion est organisée par un utilisateur en version bêta ou dans une édition Google Workspace éligible.  

Détails supplémentaires

Utilisateurs finaux : cette fonctionnalité sera disponible par défaut et peut être activée dans Google Meet sur le Web en accédant à Paramètres > Légendes > Légendes traduites ou sur mobile en accédant à Paramètres > Légendes > Légendes en direct > Langue de traduction. 

Disponibilité et déploiement 

  • Domaines de diffusion rapide et planifiée : déploiement progressif (jusqu’à 15 jours pour la visibilité des fonctionnalités) à partir du 12 janvier 2022
  • Disponible pour les réunions organisées par les clients Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade et Google Workspace for Education Plus. 
  • Non disponible pour les réunions organisées par Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Enterprise Essentials, Google Workspace for Education Fundamentals, Google Workspace for Education Standard, Frontline et Nonprofits, ainsi que les clients G Suite Basic et Business 
  • Non disponible pour les clients individuels de Google Workspace ou les utilisateurs disposant d’un compte Google personnel 

Source

Rédacteur

Photo de profil de l'auteur
Thierry Vanoffe

Thierry VANOFFE, consultant, formateur, coach Google Workspace CEO de Numericoach, leader de la formation Google Workspace en France. Passionné par Google, ce blog me permet de partager cette passion et distiller tutos, trucs, astuces, guides sur les outils Google. N'hésitez pas à me solliciter pour vos projets de formation.

S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires