Numeriblog Google Workspace Google Sheets, le tableur surpuissant Gsheet vs Excel : la table de conversion !

Gsheet vs Excel : la table de conversion !

Google Tableur : 342 fonctions réparties en 15 familles, voici enfin la fameuse table de conversion dynamique qui permet de convertir la syntaxe de Microsoft à Google.

personnes ont consulté cet article

1 minute

Rédigé par Thierry Vanoffe - il y a 8 ans

Gsheet vs Excel : la table de conversion !

Tout comme moi, vous êtes amateur, utilisateur ou passionné du tableur de Google. Certains puristes avec une vision étroite rencontrés en formation ici et là parleront du « faux excel » ou du « excel au rabais ». Laissons de côté ces esprits étroits, même si Google Spreadsheet n’est pas le meilleur tableur du monde en terme de fioritures et fonctionnalités qui ne servent qu’à moins de 5% de la population, intéressons-nous aux fonctions.
Sur Google les fonctions ont une syntaxe US, c’est à dire qu’il n’est pas possible de les convertir en français. =SOMME devient =SUM, =MOYENNE devient =AVERAGE et =VLOOKUP est l’équivalence pour la =RECHERCHEV très utilisée en entreprise.
Alors comment faire pour retrouver la syntaxe FR dans le Google Tableur et ses 342 fonctions réparties en 15 familles ?

Vous pouvez importer votre Excel dans le Drive et après avoir coché la conversion dans les paramètres de Drive, vous retrouverez votre formule traduite dans la feuille de calcul de la firme de Moutain View.
Vous pouvez installer cette extension sympa de Stéphane Giron dans Google Chrome.
Autre solution si le tableau n’existe pas, je vous propose une table de conversion Excel <-> Gsheet. Après quelques dizaines d’heures de recherche, j’ai consigné toutes les formules de Microsoft et de Google dans un tableur (je vous laisse deviner lequel j’ai choisi pour l’occasion…) et j’ai appliqué l’excellente fonction AWESOME TABLE de Romain Vialard de chez Revevol Fra

Veuillez créer un compte pour lire la suite de cette ressource

L’accès à cette ressource se fait gratuitement en créant un compte Numerifan. Les abonnements payants donnent également accès aux cours gratuits.

Paywall image

Cet article est réservé aux abonnés. Pourquoi ?

Fournir tout ce contenu nous demande beaucoup de temps, des ressources et une veille permanente. Accédez à ce contenu en rejoignant notre super communauté, pour tous nous remercier 💪

Besoin d'un peu plus d'aide sur Sheets ?

Des formateurs sont disponibles toute l'année pour vous accompagner et optimiser votre utilisation de Sheets, que ce soit pour votre entreprise ou pour vos besoins personnels !

Découvrir nos formations Sheets

Rédacteur

Photo de profil de l'auteur
Thierry Vanoffe

Thierry VANOFFE, consultant, formateur, coach Google Workspace CEO de Numericoach, leader de la formation Google Workspace en France. Passionné par Google, ce blog me permet de partager cette passion et distiller tutos, trucs, astuces, guides sur les outils Google. N'hésitez pas à me solliciter pour vos projets de formation.

S’abonner
Notification pour
guest
6 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Eléonore
Eléonore

Merci beaucoup ! Très pratique, je cherchais ça depuis longtemps

Cet avis vous a été utile ?

Léa Saint-Pierre
Léa Saint-Pierre

Ce début d’article n’est plus bien vrai, pour le mieux ! 😉

Cet avis vous a été utile ?

Gérard
Gérard

Bonjour,
Le lien vers l’extension de Stéphane Giron donne une « 404 » ; de même que celui vers la table de conversion …

Cet avis vous a été utile ?

Stéphanie
Stéphanie

Bonjour,
Les liens ne fonctionnent malheureusement pas ?

Cet avis vous a été utile ?

Rémi
Répondre à  Stéphanie
10 mois il y a

Bonjour ! Oui malheureusement l’extension n’est plus disponible sur le Chrome store, et le développeur ne semble pas avoir publié une nouvelle version entre temps 🙁

Cet avis vous a été utile ?

Bertrand MONFORT
Répondre à  Rémi
4 mois il y a

Bonjour,
En insistant en peu, suite à l’erreur 404, j’ai trouvé le lien vers le tableau de correspondance consultable : https://sites.google.com/site/formationgsheet/accueil/conversion-excel-gsheet

Cet avis vous a été utile ?