ALL Google Sheets

Google Sheets : localisation et fuseau horaire, quelles incidences ?

Ecrit par Thierry

Pourquoi les paramètres régionaux et le fuseau horaire affectent-ils Google Sheets?

Tout d’abord, rdv dans le menu fichier et paramètres de cette feuille de calcul.

Parce que tous les emplacements géographiques n’ont pas la même langue, la même devise, la même date et les mêmes notations numériques. Par conséquent, les préférences des utilisateurs seront alignées sur la géographie dans laquelle ils sont présents. Pour comprendre comment Google Sheets s’adresse intelligemment à ses utilisateurs globaux, consultez l’instantané suivant.

Exemple

Dans les options de formatage des données disponibles, nous voyons que le dollar ($) est la devise prédéfinie, bien que l’interface de Google Sheets et Drive soit en français. Le format de la date est au format M / JJ / AAAA. Si nous naviguons vers Fichier> Paramètres de feuille de calcul , nous remarquons que la localisation dans les paramètres régionaux est États-Unis.

Exemple

Si l’emplacement et les préférences linguistiques étaient respectivement l’Espagne et l’Espagne, nous verrons que toutes les représentations de données s’alignent sur celles des notations espagnoles. De même, Google Sheets a personnalisé cette expérience dans différentes zones géographiques.

 

Non seulement cela, Google Sheets gère même les fonctions intégrées dans la langue préférée. Dans la capture d’écran ci-dessous, les trois premières formules sont des représentations espagnoles des équivalents anglais SUM, AVERAGE et COUNT. Nous remarquerons également que le délimiteur passe du point virgule au point-virgule, ce qui s’applique également aux délimiteurs de formule.

 

Exemple

Si nous préférons, nous pouvons configurer Google Sheets pour gérer les fonctions uniquement en anglais. Pour ce faire, accédez à Fichier> Paramètres de la feuille de calcul et cochez la case tout en bas. Ici une interface en espagnol et des fonctions en anglais.

Les fuseaux horaires ont aussi un impact sur l’heure dans l’historique des révisions, donc calez vous bien sur le bon fuseau pour l’historique des versions de Google Sheets.

Voilà, vous savez toutq

Notez cette information
[Total: 0 Average: 0]

A propos de l'auteur

Thierry

Thierry VANOFFE, consultant, formateur, coach G Suite.
Passionné et fasciné par Google, ce blog me permet de partager cette passion et distiller tutos, trucs, astuces, guides sur les outils Google.
N'hésitez pas à me solliciter pour vos formations en ligne ou en présentiel.

Laisser un commentaire

Share This

Share This

Share this post with your friends!